Mă întreb, cât de greu trebuie să le fie străinilor să înveţe limba română, dacă, mulţi dintre ai noştri nu o pot învăţa nici ca limbă maternă.Cred, totuşi, că Academia Română trebuie să ia atitudine şi să dea acolo o lege prin care să scoată din limba română acele chestii grele la ficat care fac să pice mulţi copii, de altfel silitori şi deştepţi foc, bacul, în zilele însorite ale verii, când toată lumea e pe plajă sau pe vârf de munte.
Mă gândeam în una din zile, că am putea gramatica ceva populaţie dacă am promova unul din armanahele lu' Vanghelie ca îndrumar ortografic al limbii, în care vom găsi conjugarea verbului a fi (eu este, tu este, el /ea este, noi este, voi este, ei/ele este).
Cam la gânduri din aste îmi umblă mintea când citesc un docoment, ca cel de sus, în care un funcţionar de pe la regia de drumuri şi hopuri, sau cum se cheamă ea, nu reuşeşte să construiască o frază din care să înţelege şi românu ceva ... că nu toată lumea e dă bucale să poată să înţelege, alţii e de la ţară şi nu citeşte Armanahele.
PS. Mii de mulţumiri celor care ne oferă astfel de materiale umoristice. Şi lipsa de competenţă e bună la ceva, măcar suntem un popor vesel dacă la profesionalism şi competenţă şchiopatăm.Mulţumesc Elizei pentru fotografie!
4 comentarii:
... bre, da macar incearca sa aiba succesuri la intelesuri...
da, bre.
ce bine ca noi stie romaneste si toata lumea poate decripta esential si substantial tot ceea ce vrem noi sa transmitem in consecinta sau in alta parte =))
Nu veti crede ca strainii stiu mai bine Limba romana uzuala decat romanii!!!
Stiu nu numai structurile morfosintactice si lexicale, de la cota zero, dar, au si vocabular neologic, intrucat vorbesc foarte bine o limba de circulatie internationala si apeleaza la "a decide" , nu la "a hotari", de exemplu!!!
De ce vorbesc si scriu, marea majoritate mai bine ca romanii?
Pentru ca ei invata NUMAI varianta corecta, din start!Nu vom auzi un strain zicand #am decat 3 amici#, de exemplu! Sau "eu insami"( ca barbat)s.a.m.d..
Un mare,enorm si tamaduitor ajutor il primesc, si daca au un profesor la Anul Pregatitor de LR exceptional si, mai ales, daca au pe banca si acasa un ....MANUAL performant, neredundant&stufos si usor de traversat, care prezinta faptele de limba exhaustiv, noncontradictoriu si cat mai simplu!
Noi avem in RO, la Bucuresti, cumparat de la Libraria Spiru Haret, un asemenea Manual pentru nepotul nostru, desi e in clasa a 4-a !Este aici, dar poate invata de toate si un roman!Darmite un sttrain!S-a editat la EDP in 2002 si costa 2 euro, cam asa ceva! Este albastru cu tricolor!
Autor Ada Iliescu
Vi-l recomand cu toata responsabilitatea !
Trimiteţi un comentariu